Descripción
Una vuelta al mundo a través del lenguaje y la nieve.
Cada idioma tiene sus propias palabras para los mágicos e hipnóticos copos que caen del cielo. En esta exquisita exploración de la nieve, la escritora y viajera ártica Nancy Campbell, autora de la elogiada La biblioteca de hielo, profundiza en los significados de cincuenta palabras para designar la nieve.
En japonés nos encontramos con yuki-onna, una «mujer de nieve» que recorre a la deriva la tierra escarchada. En islandés tenemos hundslappadrífa, «copos de nieve tan grandes como la pata de un perro». Y en maorí hablan de Huka-rere, «uno de los hijos de la lluvia y el viento».
Desde las cimas de las montañas y los mares helados hasta los parques urbanos y las colinas desérticas, cada uno de estos cristales de nieve lingüísticos ofrece todo un mundo de mitos e historias.
«Una mirada brillante que revela lo que la nieve significa para las diferentes culturas.»
National Geogrpahic
«Un delicioso compendio sobre el idioma, la cultura y la aventura de los paisajes helados.»
The Herald
«Conciso, de mirada clara… Como tantos portales mágicos, ofrece fugaces pero fascinantes miradas a mundos desconocidos».
Scotsman
«Absolutamente exquisito. Este pequeño libro es una obra de arte. Es imposible imaginar a un lector al que no le encante.»
Horatio Clare, autor de The Light in the Dark
